職場に送る内容証明郵便とは、ここでは不倫の慰謝料請求とか、示談書・合意書作成のための協議の申し入れのことです。
そのような内容証明郵便は自宅に送るのが普通でしょうが、自宅住所がわからないこともあります。わざと教えてくれないこともあります。その場合、職場がわかれば職場に送ることになるでしょう。職場に送るとはいっても、いきなり上司に告げるということではありません。
自宅がわかるのに、故意に不倫交際などの噂が立つように職場に送るというようなことはやめましょう。職場での損害賠償問題に発展したり、良くない噂が立ったりして、結局、自分がさらに困ることになるかもしれません。
もっとも、自宅ではなく、職場に送ってほしいと頼まれている場合もありますし、お互いに自分の住所を隠したまま、示談書を作る例もあります。